"Grown-ups stole a glance at the fire and hastened by... It was obvious to all that this fire had not been lit by street watchmen to warm their hands. It was a fire in the service of God"
There are many books written about war - the fighting, the battles, the death and the victory. There are very few books that can offer such an insight into how it affects normal people day to day. This is exactly what Åsne Seierstad aims to achieve in The Bookseller of Kabul, one of the best selling Norwegian books of all time.
The book tells the story of an Afghan family who Steierstad lived with in the spring after the fall of the Taliban. The head of the family, Sultan Khan, owns a bookshop in Kabul that Steierstad visited when she was there with the Northern Alliance.
Her story begins by detailing how the 'religious police' went through Sultan's bookshop looking for any book portraying a living thing - human or animal - and burnt them. This was one of many attacks on his books made by authorities.
"These men considered anyone who loved pictures or books, sculptures or music, dance, film or free thought enemies of society... Heretical texts were overlooked. The soldiers were illiterate and could not distinguish orthodox Taliban doctrine from heresy. But they could distinguish pictures from letters..."
This is the first instance in which I considered just how different the Afghan culture was and is. The book touches on this many times, from the burning of the books to the treatment of women - it is a difficult way of life to imagine for an independent Westerner who enjoys, if not always equality, at least the right to fight for it.
Take Sultan for example. On one hand I respected him for his efforts to keep selling books, to promote education in his country and to fight for a better situation where everyone has freedom. On the other hand his treatment of his wives, particularly his first wife Sharifa, is not something that I would defend in any way. Sultan still has absolute control over his family and that is accepted.
The book continues with the lives of each individual family member. We look at both of Sultan's wives, including the situation that surrounded him on taking a second, much younger wife. We travel with Sultan's son Mansur on a pilgrimage to Mazar-i-Sharif and feel his frustrations when Sultan will not allow it at first. We follow the daily struggle of Leila, Sultans youngest sister, who is treated as a slave in the home. We go with her to the Ministry of Education to become a teacher and feel her disappointment at her lack of success.
It is difficult to imagine living like the Khans. In Afghan terms they are lucky - they eat well and some are educated. Many Afghan families are entirely illiterate and face a daily struggle to find enough food. Even so, their situation is so far removed from our own:
"The once so enviable running water has been a joke for the last ten years. On the first floor there is cold water in the pipes for a few hours each morning. Then nothing... Water reaches the second floor now and again, but no water ever reaches the third floor, the pressure is too weak... Every other day there is power for four hours... When there is power in one part of tow, another part is blacked out".
The book is intriguing to read. When the program The Family was on television people watched it to see how another family might live. We draw comparisons and judge our differences - this is what people like to do, it's just how it is. It's the reason that Big Brother was a success and the celebrity following culture we are all a part of - people like to know about other people.
The Bookseller of Kabul offers this insight into someone else's life, but we also have the opportunity to learn about another culture, to hear the reality of life in places we will probably never visit. The openness and honesty of the Khan family in their opinions is surprising at times. While it's true that the family doesn't represent every normal family in Afghanistan, it would be impossible to say that their story is not fascinating.